Roles disponibles en Mixzer
En Mixzer existe una lista de roles disponibles organizada por categorías técnicas, artísticas, instrumentales y editoriales. Estos roles permiten identificar correctamente a todas las personas y entidades que participan en un lanzamiento musical, cumpliendo con los requerimientos de los DSPs (Spotify, Apple Music, etc.).
Artista Primario
Ejecutante
Productor/a
Co-Productor/a
Remixer
Compositor/a
Letrista
Editorial
Featuring
Con
Director/a
Arreglista
Orquesta
Actor
Artista Invitado/a
Roles instrumentales y técnicos
Acordeón
Adaptador/a
Armónica
Arpa
Bajo
Banjo
Batería
Campanas
Clarinete
Conjunto
Coro
Coros
Cuerno
Diseño Gráfico
Fagot
Flauta
Grabador/a
Guitarra
Ingeniero/a Asistente
Ingeniero/a de Grabación
Ingeniero/a de Masterización
Ingeniero/a de Mezcla
Laúd
Metalófono
Oboe
Órgano
Otro Intérprete
Pandereta
Percusión
Piano
Programación
Rap
Saxofón
Silbato
Sintetizador
Teclados
Trombón
Trompeta
Viola
Viola de Gamba
Violín
Violín Folk
Violonchelo
Voces
Xilófono
Requerimientos de los DSPs
Artista Primario
Es el nombre del artista o grupo principal del lanzamiento.
Este rol es estrictamente obligatorio en todos los lanzamientos distribuidos a través de Mixzer.
Uso de “Varios Artistas”
Debe utilizarse únicamente cuando un lanzamiento incluya más de tres artistas primarios.
A nivel de álbum, el artista primario se marcará como “Varios Artistas”.
Cada artista debe estar identificado individualmente en sus respectivas pistas.
Se acepta la traducción del término (“Various Artists”) solo si es coherente con el idioma del contenido.
Cuándo no usar “Varios Artistas”
Nunca debe utilizarse si el lanzamiento tiene menos de cuatro artistas primarios.
No puede usarse a nivel de pista ni combinarse con otros nombres de artistas.
No deben utilizarse abreviaturas o variaciones como “VA”, “V/A”, “Various”, etc.
No debe confundirse con los roles de Ejecutante o Featuring.
Ejecutante
Corresponde a los cantantes y/o instrumentistas que participan directamente en la grabación del tema.
Este rol identifica a quienes interpretan la música que se escucha en la pista.
Importante:
Los instrumentos no deben incluirse en los metadatos, aunque en jazz y música clásica sí pueden figurar en el arte de portada.
Productor/a
Es la persona que dirige la grabación de sonido y, en muchos casos, el concepto general de la producción.
Puede aparecer en el arte de portada siempre que su participación esté claramente justificada.
Remixer
Se asigna a la persona que remezcla una grabación preexistente.
Condiciones importantes:
Debe utilizarse obligatoriamente el término “Remix” en el campo de versión.
Si se conoce al remixer, su nombre debe aparecer junto al término “Remix” (ej.: Flume Remix).
No debe confundirse con el ingeniero de mezcla o productor.
Licencias
Si se remezcla una obra de terceros, será obligatorio contar con las licencias correspondientes.
Si se remezcla una obra propia, no será necesario aportar licencias, pero la versión debe diferenciarse claramente.
Compositor/a
Se asigna a las personas que compusieron la música del tema.
En lanzamientos regulares: se utiliza a nivel de pista.
En singles: debe aparecer a nivel de pista y álbum.
En covers o versiones, su uso es obligatorio.
En música clásica: es obligatorio a nivel de pista y álbum.
Si hay más de cuatro compositores en música clásica, el compositor a nivel de álbum deberá ser “Varios compositores”.
Letrista
Identifica a las personas que escribieron la letra del tema.
Es altamente recomendable usar este rol siempre que sea posible.
Es obligatorio cuando la obra se basa en un texto literario.
No debe utilizarse en pistas instrumentales o sin contenido lingüístico.
Editorial
Debe asignarse a la entidad que posee los derechos de distribución del lanzamiento.
Featuring / Con
Identifica a los artistas que acompañan al artista primario.
Forman parte de los Display Artists.
No implica participación como compositor.
Si el featuring aparece en la portada, debe figurar junto al artista primario.
Si hay varios artistas colaboradores, deben reflejarse a nivel de pista.
El rol “Con” tiene el mismo valor que “Featuring”.
Director/a
Rol exclusivo de música clásica.
Identifica a la persona que dirige una orquesta.
No debe confundirse con la dirección artística del proyecto.
Arreglista
Persona que modifica una obra original.
Si la modificación es sustancial, será obligatorio contar con autorización documental.
Orquesta
Conjunto que participa en la grabación o interpretación.
Uso exclusivo para música clásica.
Actor
Rol exclusivo para teatro musical u ópera.
Debe asignarse a nivel de pista y no debe usarse para videoclips u otros formatos audiovisuales.
Información adicional importante
Nombre del artista: Antes de distribuir, verifica que no exista otro artista con el mismo nombre para evitar conflictos en los DSPs.
Roles incompatibles: Los roles Artista Primario, Ejecutante y Featuring no pueden asignarse simultáneamente a la misma persona.
Uso de caracteres especiales: Se desaconseja el uso de mayúsculas completas, alfabetos mixtos o caracteres especiales.
Artistas compuestos: Si no se trata de una banda reconocida como unidad, cada artista debe figurar de forma individual.
Artistas genéricos: No se aceptan nombres genéricos como “Coro”, “Banda” u “Orquesta”.
Covers y formatos especiales: No debe usarse el nombre del artista original como artista primario. Los compositores y letristas deben figurar con su nombre legal completo.